+49 6451 501-0
info@ewikon.com
  • Deutsch
  • English
  • Italiano
  • 日本語
EWIKON Heißkanalsysteme GmbH
  • EWIKON
    • EWIKON – L’azienda
    • Impegno
    • Missione aziendale
    • Sostenibilità
    • Esperienza
    • Opportunità di impiego
  • Industrie
    • Medicale
    • Imballaggi
    • Automotive
    • Componenti tecnici / elettronici
    • Casalinghi
  • Richiesta di offerta
  • Prodotti
    • Ugelli
    • Tecnologia ad otturazione
    • Iniezione laterale
    • Otturazione laterale
    • Tecnologia di distribuzione
    • Sistemi preassemblati L2X
    • Unità di controllo temperatura
    • Sistemi speciali
    • Parti calde complete
    • smart CONTROL controllo di processo
    • Tecnologia a canale freddo
  • Assistenza
    • Assistenza e supporto
    • Dati CAD 3D / Libreria componenti EWIKON
    • Download
    • Hotline – Il periodico informativo EWIKON
  • Novità ed Eventi
  • Contatti

Home » Privacy

Privacy

Protezione dei dati – molto semplice

Qui di seguito trovate una breve e comprensibile panoramica della raccolta e dell'elaborazione dei vostri dati. Per spiegazioni dettagliate si prega di consultare la nostra dichiarazione sulla protezione dei dati.

 

Raccogliamo queste informazioni
  • Utilizziamo i cookie. Potete impostare il vostro browser in modo che questi cookie non vengano salvati o cancellati al termine della vostra sessione Internet.
  • Se vi registrate alla newsletter, registriamo data ed ora, la registrazione e l'indirizzo e-mail che ci fornite a questo scopo. Inoltre, registriamo anche quando aprite la newsletter e quali link cliccate.
  • Il sito web contiene in diversi punti specifici moduli di inserimento dati, che possono essere costituiti da campi obbligatori e da campi di contenuto diverso che devono essere compilati volontariamente.

 

Ecco come raccogliamo i vostri dati

Raccogliamo automaticamente i dati che vengono generati quando visitate il nostro sito web, se necessario attraverso l'uso di cookie. Lo stesso vale per i dati derivanti dall'utilizzo della newsletter. In caso contrario, raccogliamo i dati solo sulla base dei vostri dati inseriti sul nostro sito web, nei rispettivi moduli di raccolta. In ogni caso, direttamente sul modulo troverete un link all'apposita informativa sulla protezione dei dati.

 

Utilizziamo i vostri dati per questo scopo
  • Per l'amministrazione tecnica e la messa a disposizione del sito web.
  • Nel caso di moduli speciali per l'inserimento dei dati, lo scopo esatto è descritto nella rispettiva nota sulla protezione dei dati.

 

Utilizziamo anche i vostri dati
  • Solo nella misura prevista dalla legge
  • Per il rilevamento di un uso improprio e l'eliminazione dei guasti
  • Fornire informazioni alle autorità pubbliche

 

Per quanto tempo memorizziamo i vostri dati?

La durata della memorizzazione dei dati dipende principalmente dal raggiungimento dello scopo. Ciò significa che conserviamo i vostri dati esattamente per tutto il tempo necessario al raggiungimento dello scopo per cui sono stati raccolti. In alcuni casi, tuttavia, ci sono periodi di conservazione legali che prevedono un periodo di conservazione diverso. In questi casi, conserviamo i dati per tutto il tempo richiesto dalla legge. Se i dati in un contesto particolare (ad es. Google Analytics) dovessero essere cancellati dopo un altro periodo, ciò è indicato nella dichiarazione dettagliata sulla protezione dei dati.

 

Avete questi diritti
  • Diritto all'informazione (potete anche chiedere tutte le informazioni contenute in questa nota in qualsiasi momento)
  • Diritto di cancellazione dei dati (a meno che i limiti di tempo non lo impediscano)
  • Diritto all'oblio (se i dati sono stati trasmessi, dobbiamo informare il destinatario della richiesta di cancellazione)
  • Diritto alla trasferibilità dei dati (se lo desiderate, dobbiamo trasmettere i dati a terzi in formato leggibile a macchina)
  • Diritto di correggere la categoria di dati
  • Diritto di opposizione all'attività di elaborazione
  • Diritto di rettifica se i dati non sono corretti
  • Diritto di ricorso all'autorità di controllo
     

Queste informazioni sulla protezione dei dati forniscono una panoramica sintetica. Le informazioni complete si trovano nella versione dettagliata. Al fine di tutelare i vostri diritti e di garantire un trattamento legalmente corretto, abbiamo nominato un responsabile esterno della protezione dei dati. Questi sono i dati di contatto:
 

Marco Weber
gds – Gesellschaft für Datenschutz Mittelhessen mbH
datenschutz@gdsm.de
+49 6421 / 80413-10

In questa dichiarazione dettagliata sulla protezione dei dati, spieghiamo in modo più ampio e completo le circostanze della raccolta dei dati associati al nostro sito web, come descritto nel breve modulo (il "In una pagina"). Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i link esterni a contenuti esterni, nonostante un attento controllo.

 

Qui di seguito troverete informazioni su quali dati vengono raccolti durante la vostra visita al sito web e come vengono utilizzati:

 

1. Raccolta ed elaborazione dei dati

Ogni accesso al nostro sito web e ogni recupero di un file memorizzato sul sito web viene registrato. Esso viene salvato per scopi interni di sistema e statistici. Tuttavia, conserviamo questi dati per un massimo di 6 mesi fino a quando non vengono utilizzati per lo scopo previsto.

Cosa viene registrato:

  • Nome del file a cui si accede
  • Data e ora di accesso
  • Volume di dati trasferiti
  • Rapporto sull'accesso riuscito
  • Browser web e dominio richiesto
  • Referente URL
  • Gli indirizzi IP registrati dei computer richiedenti

In alcuni luoghi questo sito web utilizza i cookie. I cookie sono piccole quantità di dati sotto forma di informazioni testuali che il server web invia al vostro browser. Questi vengono memorizzati sul vostro disco rigido. I cookies possono essere letti solo dal server che li ha memorizzati in precedenza e ricevono informazioni su ciò che avete visto su un sito web e quando. I cookies identificano l'indirizzo IP del computer e non memorizzano alcuna informazione personale, come il vostro nome.

Con i cookie, avete la possibilità di scegliere se consentirli o meno. Le modifiche possono essere effettuate nelle impostazioni del vostro browser. Sono possibili almeno le seguenti impostazioni:

  • Consentire e memorizzare sempre i cookie
  • Consentire i cookie, ma cancellarli dopo ogni sessione
  • Disattivare i cookie

Se generalmente si bloccano i cookie, questo può portare a restrizioni funzionali e messaggi di errore sul sito web.

 

1.1. Newsletter

Se vi siete registrati alla nostra newsletter o ci avete fornito un indirizzo e-mail per l'invio di newsletter con altri mezzi, useremo l'indirizzo e-mail che ci avete fornito per questa newsletter. Se questo indirizzo e-mail è diverso da quello utilizzato per altre comunicazioni, lo useremo esclusivamente per la newsletter. È possibile annullare l'iscrizione alla lista di distribuzione della newsletter in qualsiasi momento. Se hai inserito un indirizzo e-mail esclusivo per la newsletter, lo cancelleremo immediatamente dopo la cancellazione.

Ulteriori dati personali saranno raccolti solo se fornite volontariamente queste informazioni, ad esempio nell'ambito di una richiesta di informazioni.

 

1.2. Altri moduli di inserimento dati

Nel caso in cui all'interno della presenza su internet vengano inseriti altri moduli con l'aiuto dei quali raccogliamo i vostri dati, in linea di massima viene indicato quali dati ci servono assolutamente nell'ambito del modulo e quali informazioni potete fornirci su base volontaria. Troverete una spiegazione dettagliata sulla raccolta di dati all'interno di tale modulo nella rispettiva specifica informativa sulla protezione dei dati, che dovrete confermare tramite selezione prima di poter inviare il modulo.

Il fatto che abbiate selezionato la casella di selezione verrà salvato insieme alla vostra richiesta.

 

2. Comunicazione dei dati personali

I vostri dati personali vengono trasmessi a terzi o trasferiti in altro modo ai fini dell'adempimento del contratto - in particolare la trasmissione dei dati dell'ordine ai fornitori - solo se necessario ai fini della fatturazione o se avete dato il vostro previo consenso. Avete il diritto di revocare il vostro consenso con effetto futuro in qualsiasi momento.

I dati personali vengono cancellati se revocate il vostro consenso alla memorizzazione, se i dati non sono più necessari per lo scopo per il quale sono stati salvati o se la memorizzazione per altri motivi legali è inammissibile. Se abbiamo trasmesso i vostri dati, informeremo il destinatario della necessità della cancellazione.

 

3. Uso di Matomo

Questo sito web utilizza il servizio di analisi web Matomo per analizzare e migliorare regolarmente l'uso del nostro sito web. Le statistiche ottenute ci permettono di migliorare la nostra offerta e di renderla più interessante per voi come utenti. La base giuridica per l'utilizzo di Matomo è l'art. 6 comma 1 S. 1 lett. f GDPR.

  1. Per questa valutazione, i cookie (per maggiori dettagli vedere 1.) sono memorizzati sul vostro computer. Le informazioni così raccolte vengono memorizzate esclusivamente sul nostro server in Germania. I dati non saranno trasmessi a terzi. È possibile regolare la valutazione eliminando i cookie esistenti e impedendo la memorizzazione dei cookie. Se impedite la memorizzazione dei cookie, vi segnaliamo che potreste non essere in grado di utilizzare questo sito web nella sua interezza. La prevenzione della memorizzazione dei cookies è possibile attraverso l'impostazione nel vostro browser.
  2. Matomo utilizza questo sito web con l'estensione "AnonymizeIP". Ciò significa che gli indirizzi IP vengono elaborati in forma abbreviata, un riferimento personale diretto può essere escluso. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser tramite Matomo non viene unito ad altri dati da noi raccolti.
  3. Il programma Matomo è un progetto open source. Le informazioni del fornitore terzo sulla protezione dei dati sono disponibili sul sito https://matomo.org/privacy-policy/.

 

4. Social Media plug-in

Il nostro sito web non utilizza plug-in per i social media.

 

5. YouTube

Occasionalmente utilizziamo i video di YouTube sul nostro sito. Questi video sono incorporati nella modalità Enhanced Privacy Mode di YouTube, che secondo YouTube non salva le informazioni sui visitatori del sito fino a quando il video non viene riprodotto. Se riproduci il video, accetti che i dati vengano elaborati da YouTube in qualità di conroller responsabile e che tale elaborazione non possa essere influenzata da noi. Per ulteriori informazioni sui Termini di utilizzo e sulla privacy, visitare il sito https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en.

 

6. Responsabile della protezione dei dati

La vostra fiducia è importante per noi, anche per questo motivo prendiamo molto sul serio la protezione dei dati. Ciò significa che siamo lieti di parlare con voi in qualsiasi momento e di rispondere alle domande relative al trattamento dei vostri dati personali. I nomi e i dati di contatto si trovano nella forma breve di questo documento.

Se avete domande alle quali la presente Dichiarazione sulla protezione dei dati non può rispondere o se desiderate ricevere ulteriori informazioni su qualsiasi punto, contattate in qualsiasi momento il responsabile della protezione dei dati.

 

7. I vostri diritti

Troverete i vostri diritti nell'elenco nella forma breve della Dichiarazione sulla protezione dei dati che vi collega a questo testo.

 

Avviso di sicurezza

Ci sforziamo di adottare tutte le misure tecniche e organizzative possibili per memorizzare i vostri dati personali in modo tale che non siano accessibili a terzi. In caso di comunicazione via e-mail, non è possibile garantire la completa sicurezza dei dati. Vi consigliamo pertanto di inviare informazioni riservate per posta.

La presente dichiarazione sulla protezione dei dati è soggetta a regole e circostanze mutevoli e sarà pertanto adattata se necessario.

La presente Informativa sulla privacy ha lo scopo di fornire informazioni su quali dati trattiamo, come li trattiamo e quali diritti avete in qualità di interessati al trattamento di tali dati.

 

Responsabile del trattamento:

  • EWIKON Heißkanalsysteme GmbH
     

Nome dell'elaborazione:

  • Preparazione del preventivo
     

Trattiamo le seguenti categorie di dati:

  • Dati personali (dati di contatto)
  • Specifiche tecniche
     

Sono interessate le seguenti categorie di persone:

  • Persone interessate
  • Clienti
  • Partner di comunicazione (e-mail, telefono, ecc.)
     

Per i seguenti motivi legali, a seconda dell'andamento e dello stato di avanzamento della richiesta, possiamo trattare i dati:

  • Consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR)
  • Adempimento del contratto (articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR)
  • Obblighi di legge (articolo 6, paragrafo 1, lettera c), PILR)
  • Interesse legittimo (articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del PILR)
     

I dati vengono memorizzati per il periodo successivo:

Entro il periodo di conservazione legale, questo è di 6 anni. Nel caso di un ordine, questo periodo può essere esteso a 10 anni.

Se la vostra richiesta non proviene dalla Germania, potrebbe essere necessario trasferire i vostri dati nel paese della richiesta per facilitare l'elaborazione della richiesta attraverso le nostre filiali e i nostri agenti commerciali. Una panoramica aggiornata delle nostre filiali e dei nostri agenti commerciali è disponibile sul nostro sito web.
 

n qualità di persona interessata, avete i seguenti diritti nell'ambito di tale trattamento:

  • Diritto all'informazione (potete anche richiedere informazioni in qualsiasi momento)
  • Diritto di cancellare i dati (a meno che non vi siano periodi di conservazione)
  • Diritto all'oblio (se i dati sono stati trasmessi, dobbiamo chiedere al destinatario di cancellarli)
  • Diritto alla portabilità dei dati (se lo desiderate, dobbiamo trasferire i dati a terzi in formato leggibile a macchina)
  • Diritto di correggere la categoria di dati
  • Diritto di opporsi all'attività di elaborazione
  • Diritto di rettifica se i dati non sono corretti
  • Diritto di reclamo all'autorità di vigilanza
     

Al fine di salvaguardare i vostri diritti e di garantire un trattamento legalmente corretto, abbiamo nominato un responsabile esterno per la protezione dei dati. Questi sono i dati di contatto:
 

Marco Weber
gds – Gesellschaft für Datenschutz Mittelhessen mbH
datenschutz@gdsm.de
06421 / 80413-10

La presente Informativa sulla privacy ha lo scopo di fornire informazioni su quali dati trattiamo, come li trattiamo e quali diritti avete in qualità di interessati al trattamento di tali dati.

 

Responsabile del trattamento:

  • EWIKON Heißkanalsysteme GmbH
     

Nome dell'elaborazione:

  • Fatturazione elettronica
     

Trattiamo le seguenti categorie di dati:

  • Dati personali (dati di contatto)
     

Sono interessate le seguenti categorie di persone:

  • Clienti
  • Partner di comunicazione (e-mail, telefono, ecc.)
     

Per i seguenti motivi legali, a seconda dell'andamento e dello stato di avanzamento della richiesta, possiamo trattare i dati:

  • Consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR)
  • Adempimento del contratto (articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR)
  • Obblighi di legge (articolo 6, paragrafo 1, lettera c), PILR)
  • Interesse legittimo (articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del PILR)
     

I dati vengono memorizzati per il periodo successivo:

Entro il periodo di conservazione legale, questo è di 6 anni. Nel caso di un ordine, questo periodo può essere esteso a 10 anni.

Se la vostra richiesta non proviene dalla Germania, potrebbe essere necessario trasferire i vostri dati nel paese della richiesta per facilitare l'elaborazione della richiesta attraverso le nostre filiali e i nostri agenti commerciali. Una panoramica aggiornata delle nostre filiali e dei nostri agenti commerciali è disponibile sul nostro sito web.
 

In qualità di persona interessata, avete i seguenti diritti nell'ambito di tale trattamento:

  • Diritto all'informazione (potete anche richiedere informazioni in qualsiasi momento)
  • Diritto di cancellare i dati (a meno che non vi siano periodi di conservazione)
  • Diritto all'oblio (se i dati sono stati trasmessi, dobbiamo chiedere al destinatario di cancellarli)
  • Diritto alla portabilità dei dati (se lo desiderate, dobbiamo trasferire i dati a terzi in formato leggibile a macchina)
  • Diritto di correggere la categoria di dati
  • Diritto di opporsi all'attività di elaborazione
  • Diritto di correzione se i dati non sono corretti
  • Diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo
     

Al fine di salvaguardare i vostri diritti e di garantire un trattamento legalmente corretto, abbiamo nominato un responsabile esterno per la protezione dei dati. Questi sono i dati di contatto:
 

Marco Weber
gds – Gesellschaft für Datenschutz Mittelhessen mbH
datenschutz@gdsm.de
+49 6421 / 80413-10

Nell'ambito delle disposizioni del GDPR, vi informiamo sul trattamento dei vostri dati personali

EWIKON Heißkanalsysteme GmbH
Siegener Straße 35
35066 Frankenberg

Il nostro responsabile della protezione dei dati è:

Marco Weber
gds – Gesellschaft für Datenschutz Mittelhessen mbH
datenschutz@gdsm.de
Tel.: +49 6421 804 1310

 

Tipo di categorie di dati e fonte dei dati:

Quando ci inviate una candidatura, elaboriamo le informazioni che riceviamo da voi durante il processo di candidatura, ad esempio tramite lettera di candidatura, curriculum vitae, certificati, corrispondenza, informazioni telefoniche o orali. Oltre ai vostri dati di contatto, attribuiamo particolare importanza alla vostra formazione, alla vostra qualifica, alla vostra esperienza lavorativa e alle vostre capacità. Vi giudicheremo solo in base alla vostra idoneità al lavoro, quindi non dovrete inviarci una foto.

 

Finalità e base giuridica dell'elaborazione dei dati e durata dell'archiviazione dei dati:

I vostri dati saranno inizialmente trattati esclusivamente per il processo di candidatura. Se la vostra candidatura sarà accolta, sarà utilizzata come parte del vostro dossier personale e per l'esecuzione e la cessazione del rapporto di lavoro e sarà cancellata in conformità con le norme applicabili ai dossier personali. Se attualmente non siamo in grado di fornirvi un impiego, tratteremo i vostri dati per un periodo massimo di sei mesi dopo l'invio della cancellazione, al fine di difenderci da eventuali pretese legali, in particolare per presunte discriminazioni nel processo di candidatura. Nella misura in cui riceverete rimborsi o altri eventi di natura fiscale, verranno conservate le registrazioni contabili appropriate per rispettare gli obblighi di bilancio e fiscali previsti dai relativi requisiti di conservazione applicabili. Il nostro dipartimento delle risorse umane ha accesso ai vostri dati, nonché al dipartimento specializzato del lavoro per cui vi siete candidati e, se necessario, al dipartimento di contabilità. I nostri amministratori ed elaboratori hanno la necessità tecnica di accedere ai dati elaborati dai servizi informatici. Essi sono strettamente vincolati dalle nostre istruzioni e non possono trattare i dati per le proprie finalità. In alcuni casi, potremmo avere la necessità di rivelare i vostri dati personali a terzi, come la nostra banca, quando ricevete un rimborso o all'ufficio postale quando comunichiamo con voi per lettera.

La base legale del trattamento dei dati nel processo di richiesta e come parte del file personale è § 26 Abs. 1 S. 1 BDSG e Art. 6 § 1 lit. b GDPR e, se avete dato il vostro consenso, ad esempio inviando informazioni non necessarie per la procedura di richiesta, Art. 6 Sezione 1 lit. a GDPR. La base giuridica del trattamento dei dati dopo la cancellazione è l'Art. 6 Sezione 1 lit. f GDPR. La base giuridica per la conservazione dei dati a livello nazionale e fiscale è l'Art. 6 Sezione 1 lit. c GDPR in combinato disposto con il § 147 OA. Il legittimo interesse all'elaborazione sulla base dell'art. 147 OA. 6 § 1 lit. f GDPR è la difesa contro le pretese legali.

Di norma non sono necessarie categorie particolari di dati personali ai sensi dell'art. 9 GDPR per la procedura di richiesta. Vi chiediamo di non fornirci tali informazioni fin dall'inizio. Se tali informazioni sono eccezionalmente rilevanti per la procedura di richiesta, le elaboriamo insieme agli altri dati del richiedente. Ciò può riguardare, ad esempio, informazioni relative a gravi disabilità che potete imporci volontariamente e che dobbiamo poi elaborare per adempiere ai nostri specifici obblighi nei confronti delle persone gravemente disabili. In questi casi, il trattamento serve all'esercizio dei diritti o all'adempimento degli obblighi di legge derivanti dal diritto del lavoro, dalla legge sulla previdenza sociale e dalla previdenza sociale. La base legale del trattamento dei dati è quindi l'Art. 9 Sezione. 2 lett. b GDPR, §§ 26 cpv. 3 BDSG, 164 SGB IX. In via eccezionale può essere necessario ottenere informazioni sulla vostra salute o disabilità o informazioni dal Bundeszentralregister, cioè sulle precedenti condanne, per valutare la vostra idoneità al lavoro previsto. La base giuridica è il § 26 BDSG.

 

Trasferimento dei dati:

I vostri dati non saranno utilizzati dal nostro sito per decisioni o profilazione automatizzate, né saranno condivisi con terzi. I vostri dati saranno trattati per nostro conto o esclusivamente tramite noi in Germania.

 

Avete i seguenti diritti:

  • Diritto all'informazione (articolo 15 del GDPR)
    Avete il diritto di chiedere ai responsabili la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che vi riguardano; in caso affermativo, avete il diritto di essere informati su tali dati.
  • Diritto di rettifica (articolo 16 del GDPR)
    Avete il diritto di richiedere ai responsabili la correzione dei dati personali errati che vi riguardano e, se necessario, la compilazione di dati personali incompleti senza indugio.
  • Diritto di cancellazione o restrizione (articolo 18 del GDPR) del trattamento
    Avete il diritto di richiedere ai responsabili la cancellazione immediata dei dati personali che vi riguardano, ad esempio, se i dati non sono più necessari per gli scopi perseguiti (diritto di cancellazione). L'interessato ha il diritto di chiedere ai responsabili di limitare l'elaborazione dei dati per la durata del controllo da parte del responsabile, ad esempio, se l'interessato si è opposto all'elaborazione.
  • Diritto di opposizione (articolo 21 del GDPR)
    Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali per motivi derivanti dalla vostra particolare situazione. Il responsabile non tratta più i dati personali. A meno che non possa dimostrare di avere motivi legittimi e convincenti per il trattamento dei dati personali che prevalgano sugli interessi, i diritti e le libertà della persona interessata o che il trattamento serva a far valere, perseguire o difendere diritti legali.
  • Diritto di revoca (art. 7 cpv. 3 RDPC)
    Se il trattamento dei vostri dati personali avviene sulla base del vostro consenso, avete il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento, senza che ciò pregiudichi la legalità del trattamento basato sul consenso fino alla revoca.
  • Diritto di ricorso all'autorità di controllo (articolo 77 GDPR)
    Se l'interessato ritiene che il trattamento dei dati personali che lo riguardano sia contrario al GDPR, vi è la possibilità di presentare un reclamo ad un'autorità di controllo.

 

I dati di contatto dell'autorità di controllo competente per lo Stato dell'Assia sono i seguenti:

 

Der Hessische Beauftragte
für Datenschutz und Informationsfreiheit

Postfach 3163
65021 Wiesbaden

 

Inoltre, Art. 15 Il GDPR concede il diritto all'informazione. In base a ciò, l'interessato ha il diritto di chiedere al responsabile la conferma del trattamento dei dati personali. In tal caso, l'art. 15 comma 1, frase 2 del GDPR disciplina il contenuto del diritto all'informazione. Tra questi figurano:

  • lo scopo del trattamento,
  • le categorie di dati trattati,
  • i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati saranno comunicati,
  • la durata della conservazione dei dati o i criteri per determinare tale durata.
  • Termini e condizioni
  • Termini di acquisto
  • Garanzia estesa
  • Legale
  • Privacy

2025 EWIKON Heißkanalsysteme GmbH. Tutti i diritti riservati.

Visitateci a